THE OTHER SIDE
SYNOPSIS
The Quorum Ballet presents The Other Side, a piece with the principal objective of fusion the style and art of the dance from Lisbon and New York. It is the collaboration of Daniel Cardoso, Jonathan Hollander and Thaddeus Davis all artistic directors of their own companies.
The Other Side offers a novel experience because it is a full collaboration between the choreographers, in which their experiences are freely joined in a creative melange of three styles, producing an innovative artistic creation. The American composer Polar Levine has contributed an original score for this work.
In the first part of this performance each choreographer uses his own soloist to introduce his vision.
In the second part, the choreographers collaborate to explore the theme of oppression. This has always been an issue for people on both sides of the Atlantic. The work examines the roles of the different agents: the instigator, the oppressor, the oppressed and the observer.
Artistic Direction: Daniel Cardoso
Choreography: Daniel Cardoso, Jonathan Hollander e Thaddeus Davis
Cenography: Barry Steele e Daniel Cardoso
Dancers: 5 dancers
Original Music: Polar Levine
Light Design: Barry Steele e Carlos Arroja
Costumes: Escola de Moda de Lisboa
Photography: C. Cardoso
Production: Raquel Vieira de Almeida
Audience: over 3 years old
Duration: 60 minutes (with intermission)
THE OTHER SIDE
SINOPSE
“The Other Side” teve como principal objectivo a fusão entre a dança e a arte da cidade de Nova Iorque e a de Lisboa, com a apresentação do trabalho criativo, em Portugal e nos Estados Unidos, de Daniel Cardoso, Jonathan Hollander e Thaddeus Davis, directores artísticos do Quorum Ballet, Battery Dance Company e Wideman/Davis Dance respectivamente.
A peça oferece-nos uma experiência inédita tendo sido totalmente criada entre os três coreógrafos, que juntaram as suas experiências numa trilogia dando início a muitas e inovadoras criações artísticas. O programa também conta com a música original do compositor norte-americano Polar Levine.
O espectáculo é constituído por uma primeira parte onde cada coreógrafo apresenta individualmente o seu trabalho e desvendando o seu próprio estilo.
Na segunda parte, o espectáculo explora o tema da opressão através da colaboração entre os três coreógrafos. Centralizada num problema que existe desde sempre e até aos dias de hoje nos dois lados do oceano, esta peça traça um percurso de pensamento bem distinto, identificando os agentes: provocador, opressor, oprimido e observador.
Direção Artística: Daniel Cardoso
Coreografia: Daniel Cardoso, Jonathan Hollander e Thaddeus Davis
Cenografia: Barry Steele e Daniel Cardoso
Intérpretes: 5 bailarinos
Música original: Polar Levine
Desenho de Luz: Barry Steele e Carlos Arroja
Figurinos: Escola de Moda de Lisboa
Fotografia: C. Cardoso
Produção: Raquel Vieira de Almeida
Público: maiores de 3 anos
Duração: 60 minutos (com intervalo)
BY